リリエイゴ〜楽しく英会話〜


リリエイゴとは

記事一覧

メール

リリーニュース

Riri Inoue'blog in English

リリレシピ・世界の料理

Riri-Inoue web site/井上リリーHP 世界地図

2006-03-19

[]日本人英会話における、考えられる問題点

英語ペラペラみこと、「日本人英会話における問題点」について話してきました。

以下、考えられる問題点いろいろ

namikonamiko2006/04/02 01:44その通り。スラングは日本人が思うほど下品ではありません。日本語で「ってゆーか、~だよねー。」と普段話すような感じの言葉が基本的にスラングと呼ばれているだけ。へたに教科書の英語だけで話そうとすると、「しかしながら、~ではないでしょうか!!」という堅い響きになりかねません。要注意。しかも普段の会話ではスラングなしでは生きていけません。常に私たちの周りにある空気のような存在です。スラングだからといって軽視せずに、しっかり訓練するのがぺらぺらへの近道★